Part of Me

 

PART OF ME

by: spica mirelle

Days like this I want to drive away

Pack my bags and watch your shadow fade

Hari-hari seperti ini yang ingin membuatku pergi jauh

Kemasi tasku dan saksikan bayangmu memudar

Dulu waktu aku kecil, orangtuaku selalu saja berantem. Lagi-lagi mereka berdua berantam. Sungguh, aku tak mengerti jalan pikiran orang dewasa. Hanya karena masalah kecil saja, bisa merembet kemasalah-masalah yang lain. Mereka terlalu keras kepala untuk mengakui kesalahan mereka. Kalau mendengar mereka bertengkar, rasanya sangat sulit untuk belajar. Aku mencoba menyalakan Handphoneku, dan menghubungi kekasihku... hanya untuk sekedar menghibur diriku sendiri saja. Tapi nyatanya... lelaki itu tak mengangkat telponku. Dalam hari-hari seperti inilah yang membuatku ingin pergi jauh. Meninggalkan mereka. Meninggalkan semuanya.

You chewed me up and spit me out

Like I was poison in your mouth

Kau kunyah diriku dan kau ludahkan aku

Seolah aku ini racun dalam mulutmu

Aku bercermin menatap diriku sendiri. Melihat diriku sendiri di masa lalu. Mencoba berpikir, apakah aku terlalu hina untuk mereka? Apakah karena aku pendiam sehingga mereka tak mau berteman denganku? Apakah karena style ku yang kuno sehingga mereka malu untuk berteman denganku? Dan apakah karena orientasi sexualku, sehingga tak ada seorangpun yang dekat denganku? Termasuk keluargaku sendiri? Memangnya apa salahku? Aku tidak menyakiti mereka kan? Lantas, mengapa mereka menjauhiku? Mereka memandangku dengan tatapan aneh, bahkan selalu menindasku. Sekalinya mereka baik, pasti ada maunya. Dan setelah kemauannya terkabulkan, akupun ditinggalkan. Habis dikunyah lalu diludahkan. Layaknya aku ini racun dalam mulut mereka. 

You took my light, you drained me down

But that was then and this is now

Now look at me

This is the part of me

That you're never gonna ever take away from me, no

This is the part of me

That you're never gonna ever take away from me, no

Throw your sticks and your stones, throw your bombs and your blows

But you're not gonna break my soul

This is the part of me

That you're never gonna ever take away from me, no

Kau ambil cahayaku, kau keringkan aku

Namun itu dulu dan sekarang ini

Kini lihatlah aku

Inilah bagian dari diriku

Yang takkan pernah bisa kau ambil dariku

Inilah bagian diriku

Yang takkan pernah bisa kau ambil dariku

Lemparlah tongkat dan batu yang kau punya

Lemparlah bom dan pukulanmu

Namun kau takkan bisa hancurkan jiwaku

Inilah bagian diriku

Yang takkan pernah bisa kau ambil dariku

Mungkin, kalian boleh menindasku, meremahkanku, bahkan memukuliku dimasa lalu. Tapi sekarang... Lihatlah aku! Aku yang sekarang, berbeda dengan aku dimasa lalu! Silahkan saja kalian hina aku sekarang, silahkan saja kalian melempariku apa saja yang kalian punya, silahahkan saja ambil semua barang yang kupunya! Tapi satu, kau tak bisa menghancurkan jiwaku. Kau tak bisa mengambil  harga diriku! 

I just wanna throw my phone away

Find out who is really there for me

Ingin kubuang teleponku

Dan kulihat siapa yang peduli padaku

Lihat. Siapa yang barusan menghubungiku? Ah... ternyata dia. Mau apa dia? Minta maaf atas kesalahan yang ia buat di masa lalu? Haha, aku hanya bisa tersenyum miris membaca smsnya. Kemana saja dia? Kenapa dia tak pernah ada ketika aku sedang dibully oleh teman sekelasku? Kenapa dia tak pernah ada ketika aku sedang ingin dihibur disaat orangtuaku sedang berantam? Dan kemana saja dia, diwaktu aku terbaring lemah di rumah sakit? Kemana saja dia disaat aku mengaku pada orangtuaku kalau aku adalah seorang gay, dan kau adalah pasanganku? Dan kenapa dia baru datang sekarang? Ketika aku sudah merubah hidupku. Rasanya aku ingin membuang Handphoneku jauh-jauh. Dan menemukan seseorang yang benar-benar mencintaiku. Yang selalu ada disaat aku membutuhkannya.

You ripped me off your love was cheap

Was always tearing at the seams

I fell deep, you let me down

But that was then and this is now

Now look at me

Kau curangi aku, cintamu murahan

Selalu saja menggunting dalam lipatan

Aku sedih, kau kecewakanku

Namun itu dulu, dan kini

Kini lihatlah aku

Lucu ya kalau melihatnya sekarang. Dia memohon-mohon padaku agar aku kembali ke pelukannya. Haha, apa dia tak punya rasa malu ya? Lihatlah dirimu di masa lalu, kau benar-benar telah mengecewakanku. Tanpa ada rasa beban, kamu telah menduakanku dengan seorang perempuan. I know that you’re bi, but you said... that you’ll always love me. Okey, awalnya aku memang bodoh karena telah mempercayaimu. Tapi ternyata... kau memang orang yang tak bisa dipercaya oleh siapapun. Dan kamu pun memutuskanku. Aku menangis dan memohon agar kau kembali padaku. Tapi itu dulu, dan sekarang lihatlah aku....

Now look at me I'm sparkling

A firework, a dancing flame

You won't ever put me out again

I'm glowin' oh whoa

So you can keep the diamond ring

It don't mean nothing anyway

In fact you can keep everything yeah, yeah

Except for me

Lihatlah aku, aku berkilauan

Seperti kembang api, api yang menari 

Kau takkan pernah padamkan aku lagi

Aku berpijar

Simpan saja cincin permata itu

Tak ada artinya bagiku

Bahkan kau boleh simpan segalanya

Kecuali diriku

       

Lihatlah aku yang sekarang. Begitu bersinar, layaknya kembang api yang tengah menari. Dan kau tak akan bisa memadamkan sinar yang telah menyinari diriku ini. Sekarang, lebih baik kau simpan saja cincin permata yang dulu kau janjikan padaku. Aku sudah tak memerlukannya lagi, tuh. Pada kenyataannya kau memang bisa memiliki apapun yang kau mau kan? Yah... kecuali aku.

Sekarang aku tak perlu memikirkan mereka. Mereka yang dulu tertawa diatas penderitaanku... aku tak akan mau mengenal mereka lagi. Entah itu teman sekelasku, orangtua tiriku, bahkan mantanku. Biar kulepas mereka dalam memoriku. Kini aku hanya bisa melangkah kedepan. Membentuk diriku yang baru... yang lebih bersinar dari yang sekarang. Ya, inilah aku. Agar mereka tahu, bahwa aku yang sekarang... adalah bagian dari diriku.

THE END

read the sequel here